View profile

Vol.02: 观看与被观看

MonoGoto
『MonoGoto』是一个由 Issei 制作的月刊 Newsletter。这里会介绍从我的视角看到的世界,以及关于设计、艺术和文化的推荐信息。
本期邮报较长,可点此链接在浏览器阅读或收藏。

👁View
「View」栏目会记录每个月里围绕某一个主题的简短的想法。
观看与被观看
关于展览「そして、あなたの視点」(然后,你的视角)
资生堂在其银座大楼的地下一楼,运营有一个历史非常悠久的画廊「Shiseido Gallery」,开馆于1919年。画廊从上世纪90年代开始偏向于现代艺术,由于资生堂的企业愿景,画廊对女性艺术家的艺术活动也非常支持。其今年第一个展览「そして、あなたの視点」,介绍了四组以摄影为表现手段的艺术家,Anneke HYMMEN & Kumi HIROI(以下A&K)、潮田 登久子、片山 真理、春木 麻衣子。
A&K的作品「Remodeling Shiseido Gallery edition」,是一种观看与创作视角的转换过程的趣味。观众先对资生堂的原版两张海报写下印象和关键词,艺术家在没有看过原版海报的情况下,再根据这些文本进行摄影创作,也就是所谓 Remodeling。
而原版海报也很有意思,第一张是石岡瑛子在1966年设计的海报「太陽に愛されよう」(被太阳热爱),模特是18岁的前田美波里,强烈的视觉冲击和极其自信的女性美学让这张海报被记入了日本广告史。54年后的2020年,前田美波里再次为资生堂拍摄了广告「超えていこう。明日はもっと美しい」(去超越吧,明天更美)。经过一次语言和视觉的翻译过程,完全不一样的作品特质,但却可以被同一组关键词来形容。
另一组片山真理的作品,她以自己的身体的一部分为“对象”(日语「オブジェ」源于法语objet,达达主义以后的一种艺术手法,即赋予既成品以象征意味成为独立的作品),创作了一系列自拍像。这里所谓的身体一部分,由于片山有先天性四肢疾患,自拍像中的双腿多为她手工缝制的双足,或者义肢。但是她并不认为这是自拍像作品,而是“一个我说什么,就做什么的模特”。她把模特的自己也作为了既成品,也就自然不是自拍了。
观看和被观看,这种固定的方式是一个现代艺术以前欧洲油画类别的一个传统主题,尤其体现在裸像画(裸像作为一种权威的艺术传统,区别于字面意义上的裸体,且近乎为女性模特)。虽然也存在偶像等一些打破传统结构的关系,但这种具有一定权威性的成见一直延续到现在的广告、电视和动画等媒介上,这种矛盾在日本可以很清楚地感受得到。
现代艺术里,也有对这样的权力关系抱有质疑的作品,2018年东京的展览「NUDE展」里有一章「身体的政治性」,也可以看到美国艺术家 Barkley L. Hendricks 对黑人肖像和男性裸像的探索。当你在美术馆里看惯了文艺复兴时柔和光滑的裸像,骤然看到等身大的黑人男性裸像时,是会受到冲击的,而这种冲击则是由潜移默化的成见所带来。
🦄 Monthly Recommend
「Monthly Recommend」将会推荐一些每月我们推荐的文章和事物。
记录缅甸的正在进行时:自由日记,和用艺术来反抗
军事政变、镇压反抗的人群,3月15日后关闭移动通信,这些缅甸正在发生的事情太过匪夷所思。Freedom Memoirs 这个博客记录了政变以来的每天的新闻和Ta的个人感受,里面的内容太过真实和无力。文字可以表达出赤裸裸的现实,而艺术家和设计师们在这场反抗运动中也借助社交媒体起到了非常大的传播作用,但悲观的是很难改变现实。
“Hip-hop artists already have a culture of revolution, so in our generation we protested through songs,” he said. “Now all kinds of artists are involved because they don’t want to lose the value of democracy.”
NFTs可以让数字艺术具有所有权和唯一性吗?
NFTs(non-fungible tokens,非同质化通证) 是基于区块链技术的一种新型应用,可以把数字艺术、数字音乐甚至某一条Twitter、表情包,作为一种唯一性凭证,可以像实际的艺术品市场一样收藏和交易。现在出现了很多交易Nft的平台,如使用以太币(区块链代币的一种,可与美元实时交易)交易的 Foundation
但不是所有人都报乐观心态,RealLife的邮件通讯里写道,“把任何流量高的推文变成一个 Nft 这件事,好像成了一个潮流”,他们认为这次热潮来源于极高的价格炒作,区块链基础技术的营销,而不是来自于艺术品本身的价值。 而数字艺术作者的所谓 Creator 身份,在现在消费和生产成为一体的平台里,也只是被构建在内容生产体系的层级结构里,依旧对平台有或多或少的依赖。
Foundation NFTs交易平台
Foundation NFTs交易平台
独立杂志 Present
Present杂志是由德国设计师 Hugo Hoppmann 创办的个人项目,从纸质杂志到电子杂志,设计风格都非常新颖。他与世界各地的创作者对话,通过他们的故事,他们的创造理念来激发灵感。网站的推荐部分也会分享一些书籍和好玩的Youtube视频。
PRESENT a magazine about creating and self-reflection where we speak with makers about their path and philosophies in order to demystify the creative process. It’s a space for honest conversations about discipline, fear, career paths and confidence. PRESENT is here to inspire and push, reflect and trigger, motivate and initiate: to get closer to what we want and what we know we need.
正常没有定义,“正常”就是你的个性
Panasonic设计中心设有一个专注具现化未来思潮和价值观、社会问题的设计工作室「FUTURE LIFE FACTORY」。这次介绍的 Your Normal 系列,包含幼儿期、思春期、成人期三个作品,其中幼儿期是一套用于讲述身体多样性、隐私空间、喜好的多样性的互动绘本,「思春期」是通过访谈来体验性别性向多元的人生。
私にとっての普通は、自分が生きやすい・心地いい状態のことを指すと思います。いろいろ考えてきましたが、自分の心と体を大切にしたいからそれが心地いいと感じるものが「普通」かなあ。
我想对我来说,所谓”正常”是一种轻松舒适的生活状态。我想了很多之后觉得,因为想照顾好自己的身心,只有我觉得舒服的那个状态才是所谓的"正常 “吧。
#ThinkYourNormal
#ThinkYourNormal
适合工作的背景音乐|坂本龍一的 Live 影像
坂本龙一2017年为专辑《async》在纽约Park Avenue Armory的Veteran’s Room举办的小型演奏会,适合当背景音乐。
▼UX、设计与艺术类
设计的道德困境
公共传播中,设计与政治和道德的关系
CIA(美国中央情报局) 在2021年1月发布了新的视觉设计和网站,用于吸引千禧一代加入。相比一般政府网站清晰明了的印象,这个设计用了很多交互效果,带有流线装饰的图像和黑色的背景。
其中字体用的是瑞士字体工作室 Grilli Type 的 GT Sectra 和 GT America。设计发布后,Grilli Type 被同行批评得很惨,以至于在 Twitter 上发表了不知情声明。原因是 CIA 长期以来很擅长利用现代艺术和设计来提升对外形象和权力,下面的文章描述了很多冷战时期的案例,如《Perspectives》杂志,MOMA 的巡回展览等。
面对这种困境,第二篇文章里介绍了205TFTIGHTYPE 等一些欧洲的字体厂商,在其用户许可协议加入了使用时的道德约束,禁止在如种族主义、LGBT仇恨等歧视行为中使用,但在执行过程中却很困难。
Grilli Type Foundry
Regarding the CIA’s usage of our typefaces: the licensing was purchased directly through our online shop by their agency. We had no advance knowledge of this use, and no part in their redesign in any way.
CIA的网站
CIA的网站
Design by Women
在这篇文章的调查中,设计从业者有61%是女性,创意总监的比例从2008年的6%上升到29%。为了纪念国际妇女节,这里也收集了一些在设计行业活跃的女性的采访和作品网站: Design by WomenFemme Type
网站和App里视觉泛滥的矢量插画从何而来?
经常在App和网站里出现的这种插画风格,被称作“Corporate Memphis”(孟菲斯是80年代意大利的一个设计流派,多用几何和彩色)。这种风格被认为过度使用,且有意地简化和美化,创造出一种乌托邦般的效果。这篇文章介绍了这种风格的起源,以及解释了这种插画风格的乌托邦印象与现实的反差等问题。
简述什么是AB测试
最近工作中经常用到AB测试,这篇文章简单地介绍了在产品设计和改进中AB测试的作用,以及如何制定假设、变量和行为指标。
Facebook对未来人机交互的十年愿景
FaceBook对未来的设想构建在AR(增强现实)上,而显然现有的AR设备的交互方式还不足以支持平时生活中的使用。他们团队为了实现愿景对全新的交互方式有下面这些设想:
  • 超低摩擦的输入模式:从想法到行动之间没有阻力,比如利用手腕的电信号
  • 可以理解上下文的个性化AI
  • 可以全天候穿戴的设备
有任何反馈和评论都可以在推特的 #MonogotoLetter 标签里投稿,或者在这里联系我们
以上,早上好!
Did you enjoy this issue? Yes No
MonoGoto Newsletter
MonoGoto Newsletter

『MonoGoto』是一个由 Issei 制作的月刊 Newsletter。这里会介绍从我的视角看到的世界,以及关于设计、艺术和文化的推荐信息。

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Created with Revue by Twitter.
From Tokyo, Japan